If you click on either the Read&Write for Google Chrome web toolbar icon
or the Google Docs toolbar tab
and neither toolbar opens as below
It's likely that permissions need to be granted for Read&Write for Google Chrome
Please read Allowing or removing permissions for instructions to revoke permissions and prompt to grant access.