To ensure that Read&Write for Google Chrome will open in Docs, PDFs and ePubs, it must be setup in Google Drive to be used by default.
If Read&Write for Google Chrome isn't opening go to Google Drive:
- Click the Settings gear in Google Drive under your profile image
- Go to Settings
- In Settings go to Manage Apps, then scroll down to Read&Write for Google Chrome and tick Use by default