For group or unlimited license, the extension can be distributed through the Microsoft Education or Business Store.
Here's how to access the Windows store for Education
Here's how to access the Windows store for Business
You can find Microsoft deployment instructions for apps and extensions in the following link; Distribute apps to your employees from Microsoft Store for Business and Education
There are 4 mechanisms for distributing apps through the business and education stores